Coffre à Souhaits (tradução)

Original

MyPollux

Compositor: Não Disponível

Se você admitisse que eu sou apenas um brinquedo
Isso me divertiria! Você deixaria de me guardar
Colecionaria-me, nas regras que você julga, eu ignoraria.
Eu poderia mesmo me transformar em uma princesa descolorida de um sórdido conto de fadas.

Reforme e destrua o armário onde se escondem nossas sombras! Esqueça aquela que debaixo da cama, nos observa na penumbra.

Sob minha pela que se deforma, eu recinto as coisas atrozes
Meus cabelos de nylon se enrolam, ao redor de meu coração, minhas veias* se racham!
Eu queria apenas encontrar um meio, talvez eu tenha desejos sem vindas.
Dentro de meu baú, eu te esperei com um vestido, as estrelas e com uma tesoura afiada.

Reforme e destrua o armário onde se escondem nossas sombras! Esqueça aquela que debaixo da cama, nos observa na penumbra.

Dê-me, dê-me.
Dê-me, dê-me, dê-me uma hora para destruir seu coração, dê-me uma hora para usar as suas horas!