Qui Dort Dîne (tradução)

Original

MyPollux

Compositor: Não Disponível

Eu sou uma escrava
Sou amante
da minha imagem
Não paro
De contemplar o acordar
manifestado do tempo

Me apresento a mim mesma
Eu me odeio
Me constranjo
Me desrespeito
Tal como a filha que evapora
E se exibe esbelta como um fantasma

Quem dorme, come
A noite vai conquistar você
Quem dorme, come
A noite vai me conquistar

Minha condição
Minha única solução
Emaciada
Querendo saber, desinibida
Meu esqueleto exibido
Numa decoração complicada

Eu sou a escrava
Eu sou culpada
Do meu corpo se curvar
Para reprováveis atos de violência
De ideais calibrados
Aos criadores, intocável

Quem dorme, come
A noite vai conquistar você
Quem dorme, come
A noite vai me conquistar